ブルー・フィールド TV size - Trident<イオナ(CV:渕上舞),タカオ(CV:沼倉愛美),ハルナ(CV:山村響)> перевод на немецкий

ブルー・フィールド TV size

Hitotsu, hitotsu, kamishimeteru
Kimi to no kaiwa to kioku
Futatsu, mittsu, to kasaneteku kotoba
Nande hen na no? kanjou

Totemo mabushikute
Dakedo setsunakute
Aoku sumikitta mizu no you

All I see
Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Hitokoto zutsu demo ii
Tashikani todoite hoshii
Ni MEETERU... San MEETERU... Kyori ni
Hirei suru kono kanjou

Doko ka yasashikute
Dakedo hakanakute
Shiroi kumo ga hirogaru you

All I see
Nande mo nai sono SAIN ga
Ima, ai no katachi shimeshiteru
Mukau kaze ni nagai kami ga yureru

All I see
Shinjirareru koto hitotsu areba
Mou mayou koto wa nai kara
Kono saki ni wa tabun
Subete no kotae ga matteru

Jikan wa itsudemo
Hijou na hodo hayaku
Tashikameru koto dekizu ni
Sore demo ii kara
Watashi de ii nara
Honto no koe wo kikasete

Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...

Blue Field TV size

Eins nach dem anderen, ich zähle sie
Unsere Gespräche und Erinnerungen
Zwei, drei, Worte häufen sich
Warum ist dieses Gefühl so seltsam?

So blendend hell
Doch auch schmerzhaft
Wie kristallklares blaues Wasser

All I see
Warum sucht diese bedeutungslose Welt
Jetzt nach dem Sinn der Liebe?
Ein starker Wind lässt mein Herz erzittern

All I see
Dieses Herz wählt unverfälscht
Wenn es ROUTE als Wahrheit bezeichnet
Dann wird diese Zukunft sicherlich
Von Liebe erfüllt sein

Ein Wort genügt
Ich will, dass es dich erreicht
Zwei Meter... Drei Meter... Die Distanz
Ist proportional zu diesem Gefühl

Irgendwie sanft
Doch auch vergänglich
Wie sich weiße Wolken ausbreiten

All I see
Warum zeigt dieses bedeutungslose Zeichen
Jetzt die Form der Liebe?
Der Gegenwind lässt mein langes Haar wehen

All I see
Wenn es nur eine Sache gibt, der ich glauben kann
Dann gibt es keinen Grund mehr zu zweifeln
Dort vor mir warten wahrscheinlich
Alle Antworten auf mich

Die Zeit vergeht
Immer viel zu schnell
Ohne Bestätigung zu finden
Aber das ist in Ordnung
Wenn ich gut genug bin
Lass mich deine wahre Stimme hören

Warum sucht diese bedeutungslose Welt
Jetzt nach dem Sinn der Liebe?
Ein starker Wind lässt mein Herz erzittern

All I see
Dieses Herz wählt unverfälscht
Wenn es ROUTE als Wahrheit bezeichnet
Dann wird diese Zukunft sicherlich
Von Liebe erfüllt sein

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...